-
1 лапка
ear, tab, (напр. сверла) tang, (напр. стопорной шайбы) tongue, ( стопорной шайбы) wingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лапка
-
2 наушник
1) General subject: ear plate, ear-cap (для защиты от холода), ear-plate, ear-tab (шапки), earpiece, head-phone, informer, tab, whisperer2) Naval: ear-phone (радио или телефона), earphone (радио или телефона)4) Cinema: headphone5) Jargon: third ear6) Household appliances: earphone -
3 серёжка
1) General subject: aglet (берёзы, орешника), aglet (форма соцветия), aiglet (форма соцветия), amentum, cat's tail, catkin (на деревьях), dewlap (у индюка), jowl (у птиц), pussy (на вербе), pussycat, wattle (у птиц), wattle (у птиц и пресмыкающихся)2) Biology: aglet (тип соцветия), catkin (тип соцветия), dew bill (у индюка), gosling (напр. ивы), snood (мясистый придаток над клювом у индюка)3) Zoology: lappet4) Dialect: gosling (на дереве)5) Botanical term: ament (тип соцветия), cat's-tail (форма соцветия), cat-tail (форма соцветия), catkin (лат. amentum), catkin (форма соцветия)6) Agriculture: amentum (тип соцветия), catkin (тип соцветия у орехоплодных), ear button (для лечения и бонитировки), ear-tag (в ухе свиньи, овцы), ear-tag (в ухе свиньи, овцы и т.п.), jowl (у птицы), wattle (у птицы)7) Makarov: ear tab, ear tag (для меченая и бонитировки скота) -
4 ушная бирка
1) General subject: ear-tag2) Agriculture: ear tag (для мечения и бонитировки скота)3) Makarov: ear tab, ear tag (для меченая и бонитировки скота) -
5 замок
eng: Tab closure, ear-tab closure, lock hook, bolt staple, catch, closure, sealdeu: Greiferverschluß m, Ohrenverschluß m, Schließhaken m, Verschluß mita: Chiusura f ad orecchiette, gancio m di chiusura, chiusura f, saldatura f, sigillatura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > замок
-
6 ушко
ear, eye, lug, staple, tab* * *ушко́ с.
eye, eyelet, ear; lugушко́ га́лева текст. — end [heald end] loopнатяжно́е ушко́ — tightening earушко́ рессо́ры — spring eye* * * -
7 язычок
ear, ( лучковой столярной пилы) gag, latch, lug эл., ( замка застежки-молнии) pull, pull-tab, reed, tongue* * *язычо́к м.1. маш. lug, tab2. ак. reedязычо́к вяза́льной иглы́ — latch -
8 ушко
ear имя существительное: -
9 ушко
ear, eye, hold, oylet, staple, thimble, tab, tagРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ушко
-
10 язычок
2) Biology: ligule3) Medicine: kion (нёбный), lingula, lingula (отросток в форме языка)4) Engineering: catch, ear, gag (лучковой столярной пилы), latch (трикотажной язычковой иглы), pull (замка застёжки-молнии), pull-tab (замка застёжки-молнии), tab, tenon5) Agriculture: uvula (мозжечка, мягкого нёба)6) Construction: long tab8) Mathematics: bolt (of a lock), reel, small clapper9) Railway term: closing plate, feather, tongue piece11) Entomology: glossa12) Textile: latch (вязальной иглы)13) Electronics: lug14) Special term: languet15) Mechanic engineering: covering plate, pecker, striking blade, tang, tumbler17) Makarov: ear (дефект при глубокой вытяжке листового материала), reed (реле), tongue (консервной банки) -
11 лапка
1) General subject: chela (насекомого), lugworm, pud, small paw2) Biology: tarsus (у насекомого)3) Zoology: tibiotarsus4) Naval: pawl (выступ в виде зубца)5) Engineering: claw (зажимная), long tab (удлинённый выступ), lug (выступ), pawl, tenon, toe (пальцевидная), tongue6) Chemistry: clamp7) Automobile industry: clutch (зажимная)8) Child speech: patty, patty-cake9) Forestry: needle-bearing twig, tang (сверла), twig (needle-bearing)10) Entomology: tarsus (насекомого)11) Textile: presser12) Oil: boss13) Fishery: ent tarsus14) Mechanic engineering: pall, tab (удлинённый выступ), tongue (заострённая)15) Mechanics: tang16) Sowing: foot17) Household appliances: tab( швейной машины)19) Automation: ear, tang (напр. сверла), tongue (напр. стопорной шайбы), wing (стопорной шайбы)20) General subject: tab (рычажного механизма), tongue (ремня безопасности)21) Makarov: blade (переключателя, коммутатора), leg (насекомого) -
12 ушко
1) General subject: bootstrap, ear, earlet, eye, eyehole, eyelet, eyelet hole, hold, lugworm, pink, pull strap (для натягивания обуви), tab (сапога), tag, lug (a projection on an object by which it may be carried or fixed in place (COED) - AD)3) Engineering: eye assembly, hasp, loop, shackle, staple, thimble4) Chemistry: hanger5) Construction: oylet6) Railway term: cheek7) Automobile industry: lug boss8) Mining: clivvy, clivvy hook10) Textile: stay hook11) Fishery: little ear12) Mechanic engineering: chain shackle (крюка), pin hole13) Mechanics: eye ring15) Drilling: lifting dog16) Automation: bolt staple (болта), clevis17) Electrochemistry: hanger (катодного листа) -
13 барашек
1) General subject: baa lamb, baa-lamb, hog (до первой стрижки), lamb2) Aviation: tab nut3) Naval: butterfly nut (гайка), butterfly-rut, thumb nut (гайка), winged nut4) Dialect: heder (до первой стрижки, особ. 8-9 месяцев)5) Engineering: eared nut, fly nut, kink (завиток провода или троса), wing nut (гайка или винт)6) Agriculture: (некастрированный) heeder (в возрасте до отбивки)8) Automobile industry: thumb nut9) Veterinary medicine: clinch (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя)11) Food industry: dinmont12) Mechanic engineering: butterfly nut, butterfly screw, eared screw13) Automation: wing14) Arms production: thumb screw15) Makarov: fly nut (гайка), heeder (в возрасте до отбивки), kink (завиток провода, троса), thumbscrew (винт), white cap (гребень волны), white horse (гребень волны), wing nut (гайка) -
14 монтажная проушина
1) Engineering: lifting lug, mounting ear2) Electrical engineering: mounting tabУниверсальный русско-английский словарь > монтажная проушина
-
15 петля
bail, (каната, шланга, цепи) bight, ( дверная или оконная) butt, buttonhole швейн., ( двери) crook, ear, eye, (напр. дверная) hinge, (на проводе, канате) kink, ( основовязаного переплетения) lap, link трик., loop, staple, stitch, ( дверцы) hinge(d) strap, loose strap, tab, tangle, ( лентопротяжного тракта магнитофона) wrap* * *пе́тля ж.1. loop2. (двери, крыши и т. п.) hingeбесконе́чная пе́тля — endless loopпе́тля гистере́зиса — hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, преде́льная — major hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, прямоуго́льная — rectangular [square] hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, ча́стная — minor hysteresis loopдверна́я пе́тля — door hinge, door buttдверна́я, потайна́я пе́тля — concealed door hingeзали́вочная пе́тля литейн. — pouring loopпе́тля криво́й мат. — loop of a curveоко́нная пе́тля — window hingeпружи́нная пе́тля ( оконная или дверная) — spring hingeрулева́я пе́тля мор. — rudder brace, rudder gudgeonпе́тля свя́зи рад. — loop coupler, coupling [pick-up] loop -
16 ушко
clevis, ear, eye, lug, eye ring, shackle, ( болта) bolt staple, tab, tagРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ушко
См. также в других словарях:
ear tab — ear flap … Dictionary of ichthyology
Tab — In Wikipedia, colons (:) are used to tab. Tab or tabs may refer to:*Tabulation: computing evolved from a mechanical basis using cards gradually between the 1940s and 1990s to a completely electronic basis. The card based systems and components… … Wikipedia
ear — Synonyms and related words: Eustachian tube, advertence, advertency, alertness, anvil, assiduity, assiduousness, attention, attention span, attentiveness, audibility, audience, audition, auditory apparatus, auditory canal, auditory meatus,… … Moby Thesaurus
tab — Noun. 1. Abb. of tablet. Drug culture expression. 2. A cigarette. 3. Ear. See tab hang . dialect … English slang and colloquialisms
tab — Synonyms and related words: a reckoning of, account, account of, act drop, afterpart, afterpiece, amount, appoint, asbestos, asbestos board, assign, backdrop, batten, bilge, bill, bill of account, bill of lading, blain, bleb, blister, blob,… … Moby Thesaurus
tab — n 1. flap, lap, lappet; strap, loop, ring, appendage; projection, ear, handle. 2. tag, label, mark, marker, indicator; price tag, sticker, ticket, docket, stamp. 3.Informal. bill, check, Scot. lawing, Sl. score; statement, manifest, Fr. addition; … A Note on the Style of the synonym finder
Coyolxauhqui — Disk depicting a dismembered Coyolxauhqui which was found during construction in 1978 in Mexico City. Its discovery led to the excavation of the Templo Mayor. In Aztec mythology, Coyolxauhqui (Classical Nahuatl: Coyolxāuhqui … Wikipedia
Anjunabeats — is a British record label, started by producers Jonathan Jono Grant and Paavo Siljamäki in 2000 which releases trance music. Their first 12 was titled Volume One, released under the alias Anjunabeats in 2000. As the label got the name Anjunabeats … Wikipedia
Archery — competition in West Germany in the early 1980s … Wikipedia
List of file formats — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: List of file formats (alphabetical) This is a list of file formats… … Wikipedia
Droid 2 — Motorola Droid 2 (A955), Motorola Milestone 2 (A953), Motorola Droid 2 Global (A956) Motorola Droid 2 (A955) Manufacturer Motorola Series … Wikipedia
